(東京=聯合ニュース)イ・テムン通信員=韓流スターチャン・グンソクとキム・ハヌルが映画'君はペット'(監督キム・ビョンゴン)の封切り初日の去る21日東京、有楽町のトホシネマズで舞台挨拶をした。
チャン・グンソクは"今まで記者会見場とコンサート舞台で挨拶したが今日映画館で皆さん前に立つと本当に俳優になったようだ"と話した。
彼は'君はペット'に対して"原作漫画を読んでいたがおもしろいと考えたしシナリオを見て色々なエピソードが広がるようで興味深かった"と明らかにした。
キム・ハヌルは"封切り初日多くの方々がきて下さって非常にうれしくて作品を楽しんでくれ"と挨拶した。
彼は撮影エピソードを聞こえてくれという質問に"チャン・グンソクのお尻をたたく場面でチャン・グンソクが'そのまま殴るがやめてもう少しもむ感じでしても良い'でした"として笑った。
引き続き韓国名節正月を迎えて新年希望を筆文字で使う順序でキム・ハヌルは'気絶'を、チャン・グンソクは'笑い(笑)'を使った。
キム・ハヌルは"日本で観客500万人程度が見て私がとてもうれしくて気絶してしまうほどだったら良いだろう"として笑った。
チャン・グンソクは"この頃友人と崩そうと言う時この漢字を楽しんで使う。 いつも笑って過ごせばどんな事でもやり遂げることができる。 いくら大変な時でも笑う顔を失わないのが重要だ"と説明した。
記事元：NATE（excite翻訳機を使用しています）
にほんブログ村
